Visualizing geometries in Tidy3D