Adjoint inverse design of a quantum emitter light extractor