Avoiding unphysical loss in low-index-contrast waveguides